Reaction to Lionel Messi wearing a bisht while lifting the World Cup trophy shows cultural fault lines of Qatar 2022